프로포마인보이스, 숫자를 고쳐 서명하면 계약이 안 됩니다
요약
프로포마인보이스의 숫자를 수정해 서명하면 거절이 되어 계약이 성립하지 않는다. 수정본 회신은 승낙이 아니라 새로운 청약이므로 청약자 지위가 바뀐다. 해외 거래 시 받는 이 서류는 품목, 수량, 단가, 총액, 결제조건을 담은 견적송장이다.
원문 일부
프로포마인보이스, 숫자를 고쳐 서명하면 계약이 안 됩니다 받은 서류에서 수량을 조금 줄이고 납기를 당겨 적은 뒤 서명해 회신하십니다. 상대도 별말이 없으니 합의된 줄 알고 송금까지 진행하십니다. 그 순간 계약은 성립하지 않았습니다. 고쳐서 보낸 것은 승낙이 아니라 거절이고, 청약하는 쪽이 우리로 바뀝니다. 해외 공급처와 처음 거래를 트시면 대부분 이 서류부터 받으십니다. 품목과 수량, 단가와 총액에 결제조건까지 한 장에 담겨 옵니다. 계약서를 따로 쓰자고 하면 이미 다 적혀 있는데 왜 또 쓰냐고 되묻는 상대도 많습니다. 우리말로 견적송장이라 부르는 이 서류를 실무에서는 프로포마인보이스라고 합니다.